HỌC TIẾNG NHẬT QUA PHIM CÓ PHỤ ĐỀ

học tiếng nhật qua phim có phụ đề

Đến hiện tại, một phương tiện giải trí có thể nói là cực kỳ phổ biến, và được hầu hết mọi người thường tìm đến để giải khuây sau những giờ học tập và làm việc mệt mỏi đó chính là phim ảnh. Với sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ, người ta còn tận dụng triệt để chức năng của các bộ phim giải trí, làm công cụ học tập ngoại ngữ hiệu quả. Đối với những bạn hoc tiếng Nhật cũng vậy, các bộ phim Nhật Bản được lồng tiếng hay có phụ đề tiếng Nhật đã trở thành sự lựa chọn yêu thích, hỗ trợ việc luyện nghe và phát âm của các bạn.

Với rất nhiều các bộ phim có nội dung ý nghĩa, có hài hước vui nhộn, có tình cảm nhẹ nhàng và triết lý nhân văn sâu sắc, những tập phim Nhật Bản dường như đã làm lay động biết bao trái tim người yêu nghệ thuật điện ảnh. Và để giúp các bạn có thêm nhiều sự lựa chọn phong phú, cho việc tìm kiếm các thước phim hay, vừa được thư giãn vừa học tập tốt, bài viết hôm nay sẽ mang đến chủ đề học tiếng Nhật qua phim có phụ đề. Hãy cùng tìm hiểu ngay nhé!

HỌC QUA PHIM CÓ PHỤ ĐỀ TIẾNG NHẬT

見知らぬ惑星に不時着した ! ! 人類を攻撃する疑問の正体… 人類最後の戦い là bộ phim được đăng tải bởi kênh Chanel Youtube Cookieworld. Tuy chỉ mới thành lập không lâu nhưng kênh đã hoạt động khá hiệu quả.

Với lượng khán giả đăng ký thành viên ngày càng gia tăng. Chất lượng của kênh tương đối ổn định cùng tần suất upload các bộ phim tiếng Nhật có phụ đề hấp dẫn với tỷ lệ rating rất ấn tượng.

ファイナルファンタジー15(XV)スペシャルムービー 最強ソードマスター cũng là một một bộ có câu chuyện khá thú vị đạt lượng view cao vượt trội so với các tập khác trong kênh, chứng tỏ sự yêu thích của khán giả với bộ phim này.

Ngoài 2 bộ phim mà bài viết chia sẻ, các bạn có thể trực tiếp vào kênh chính Cookieworld để tham khảo thêm các bộ phim hay khác nữa nhé, chắc chắn rằng sẽ không làm các tín đồ phim giả tưởng Nhật Bản thất vọng.

FINAL FANTASY XV Brotherhood FULL Movie 2016 là bộ phim để lại dấn ấn của kênh MaxGamerHD, chắc hẳn các game thủ hay những bạn yêu thích hoạt cảnh các nhân vật các tính, mạnh mẽ sẽ rất yêu thích nội dung phim.

Với phụ đề bằng tiếng Anh, kênh sẽ phù hợp với những bạn kha khá Anh ngữ một chút. Và những bạn muốn phát âm theo đúng ngữ điệu tiếng Nhật thì các bộ phim này sẽ khá là phù hợp, bởi vì các nhân vật của chúng ta sẽ có các cuộc hội thoại dài rất thu hút và rõ lời đấy.

Có thể bạn quan tâm: Học tiếng Nhật qua bài hát

CÁC BỘ PHIM PHỤ ĐỀ TIẾNG VIỆT

Vợ Mèo – 人の嫁になったネコ」日本昔話 được đăng tải bởi kênh Kocchikoi, đây là câu chuyện cổ tích Nhật Bản cảm động, điểm đặc biệt phim được phụ đề song ngữ Nhật – Việt, sẽ rất thuận lợi chi những bạn chưa vững từ vựng có thể vừa xem vừa vội kịp ghi nhớ một số từ mới lạ. Đây quả là một cách học quá tuyệt vời và tiện lợi phải không các bạn?

Ngôi mộ đom đóm – Đây gần như đã trở thành một bộ phim kinh điển, biểu tượng điện ảnh không tuổi của hoạt hình Nhật Bản. Gợi nhớ về một quãng thời gian kinh hoàng của quá khứ, đất nước Nhật xinh đẹp chìm trong khói lửa điêu tàn, do sự tàn phá khốc liệt của tấn công bom hạt nhân.

Câu chuyện về 2 anh em bé nhỏ đáng thương, vùng vẫy trước sự sắp đặt nghiệt ngã của số phận, cùng tình cảm gia đình cao thượng, thắm đượm nghĩa tình đã làm cho trái tim bao nhiêu khán thính giả trên toàn thế giới rung lên và nước mắt đã rơi, cảm thương cho những mảnh đời xấu số.

Đến với bộ phim, bạn gần như sẽ chìm trong giai thoại nhẹ nhàng nhưng xúc động mãnh liệt và hãy nhớ lắng nghe kỹ từng lời hội thoại của các nhân vật cùng phụ đề tiếng Việt, bạn sẽ học được khá nhiều những cấu trúc câu cũng như lượng từ vựng rất hay đấy.

5cm/s là một câu chuyện tình buồn diễn ra tại Nhật Bản, với xuất phát điểm từ những năm 90 khi Takaki Tono mới 13 tuổi. Từ tình yêu ngây thơ trong sáng tuổi học trò kéo dài mãi đến lúc cả 2 trưởng thành, nhưng số phận vốn không nói trước được điều gì.

Những ngã rẽ của cuộc đời đã làm những người có tình chân thành không đến được với nhau, những lời hứa của quá khứ mãi mãi cũng chỉ còn là tiếng vọng lại của kỷ niệm yêu thương, vỡ tan để lại bao tiếc nuối cho cả một đời người.

Câu cú trong phim chậm rãi nhẹ nhàng, bạn hoàn toàn có thể lắng nghe thật kỹ cách phát âm từng chữ, để học và nói theo nhé. Chắc chắn rằng bộ phim sẽ làm bạn khó ngủ một đêm vì buồn và cảm thông cho nhân vật chính đấy.

Ame yuki những đứa con của soi cũng với nội dung nhẹ nhàng, gần gũi sẽ mang lại những giây phút thư giản tuyệt vời cho bạn và hơn nữa đây là một video để tập nghe dạng hội thoại đối đáp khá hay.

Một lít nước mắt – Chắc chắn những bạn nào mê phim Nhật Bản sẽ không quên được một cô gái xinh đẹp, thánh thiện nhưng có số phận nghiệt ngã, bi thương trong “Một lít nước mắt”. Câu chuyện đẫm nước mắt đã trở thành bộ phim truyền hình dài tập của Nhật, đạt được số lượng người xem ấn tượng tại Việt Nam.

Xem đi chắc chắn bạn sẽ khóc đấy. Và nhớ là vừa xem vừa nghe câu thoại để học và nhớ từ vựng nha.

Qua một số kênh và bộ phim thú vị trên, chắc hẳn các bạn cũng đã có được thêm nhiều nguồn hay cho mình rồi đúng không nào. Đây nhất định là cách học tuyệt vời, giúp bạn nhớ từ vựng nhanh hơn và rèn luyện kỹ năng nghe hiệu quả hơn. Vậy thì làm cách nào để vừa coi phim hay mà vừa học tốt, không bị sao nhãn đây?

Đừng lo lắng, nhân đây bài viết cũng sẽ chia sẻ các bí quyết hay giúp bạn học tốt tiếng Nhật giao tiếp qua phim có phụ đề đây.

CÁCH HỌC TIẾNG NHẬT QUA PHIM CÓ PHỤ ĐỀ

Bước 1: Thay subtitles tiếng Việt hoặc tiếng Anh sang tiếng Nhật

Đa số các bộ phim đều được thuyết minh phụ đề bằng tiếng Anh, hoặc tiếng Việt. Tuy nhiên, mục đích của chúng ta là học tiếng nhật thông qua phim.

Vì thế các bạn hãy tải Subtitles tiếng Nhật về máy mình và sau khi tải một bộ phim về thì bạn hãy bỏ phần Subtitles tiếng Việt hoặc tiếng Anh thay thế bằng subtitles tiếng Nhật đã tải trước đó.

Bước 2: Tra từ vựng ở từng phân cảnh

học tiếng nhật qua phim có phụ đề

Cách học này đòi hỏi bạn phải chịu khó và chăm chỉ. Bạn đầu, sau khi tải bộ phim bạn muốn xem về máy bạn có thể xem hết tâp phim đó với phụ đề tiếng Nhật để nắm khái quát về nội dung cũng như bố cục của tập phim. Và nắm sơ qua lượng từ vựng mà bạn đã biết trước.

Tiếp theo đó, bạn sẽ bắt đầu xem tập phim đó lại một lần nữa. Lần này bạn không xem lướt qua nữa, mà sẽ tập trung xem kỹ các từ vựng mà bạn không biết. Với những từ vựng mới bạn nên viết nó ra một cuốn sổ hoặc một tờ giấy ghi nhớ và tra từ điển những từ vựng mới đó.

Đồng thời lúc bạn xem phim, bạn hãy cố gắng tìm ra hết tất cả từ vựng ở mỗi cảnh phim. Hãy cố gắng làm càng nhiều thì sau đó bạn sẽ làm chúng rất nhanh và lượng từ vựng cũng như khả năng nghe của bạn tăng khá nhanh.

Tuy nhiên, với giai đoạn này bạn sẽ rất dễ chán nản và bỏ cuộc giữa chừng, những lúc ấy hãy nhớ lại “vì sao bạn lại bắt đầu” và lấy động lực tiếp tục học nhé! (Lưu ý, bạn nên chọn bộ phim bạn thích thì sẽ gây hứng thú hơn cho bạn)

Bước 3: Đọc phụ đề và lặp lại thật chính xác.

Sau khi bạn đã hoàn thành việc tra từ vựng mới thì bây giờ bạn hãy đọc tất cả các câu phụ đề. Ban đầu để đọc nhanh được như phim sẽ gây khó khăn cho bạn, nên bạn có thể đọc chậm trước sau đó hãy tăng tốc dần để sau này nghe được người bản xứ nói chuyện.

Bước 4: Học qua “Shadowing”

“Shadowing” là việc bạn nhại lời theo thoại của nhân vật. Khi học bằng cách này, bạn sẽ học được cách phát âm tiếng Nhật chuẩn như người bản xứ, cũng như bạn sẽ học được cách hành văn giao tiếp của người Nhật. Bạn có thể sử dụng phần mềm GOM Media Player để dễ dàng tua lại.

Download file nghe Shadowing miễn phí: tại đây

Download phần mềmtại đây

Sau khi thực hiện các bước trên thường xuyên bạn sẽ cảm nhận được kết quả mình đạt được là rất lớn. Mọi nổ lực của bạn sẽ được đền đáp xứng đáng. Hãy cố gắng luyện tập mỗi ngày kết hợp với nhiều phương pháp học khác để việc học của bạn tốt hơn. Và bây giờ, hãy chọn một thước phim hay coi ngay nào các bạn.

About the Author admin

3
Leave a Reply

avatar
3 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
bố của BonTự giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật | Phỏng vấn xin việcPhương Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Phương
Guest
Phương

Có nhiều phim hay thật ĐẤy

trackback

[…] Học tiếng Nhật qua phim có phụ đề […]

bố của Bon
Guest
bố của Bon

rất hay và hữu ích mong ad cập nhật nhiều phim